給旅行者的自行車旅程日記山大生のサイクリング旅日記

拍攝日期：2022/08/06（週六）　創作者：山口大學國際科學學院學生

大家好，我們是山口大學國際科學學院的學生！
為了向外國人傳達山口縣的魅力，我們正在與山口縣野外運動山口推廣協會合作。
我們製作在山口縣各個地區騎自行車的影片，並在網路文章中提供比影片更加詳細實用的資訊。

影片在這裡 ↓

周防大島是位於山口縣東南部的島嶼。 本島和島嶼由全長 1,020m 的大島大橋連接。 清澈的大海，夏日涼爽的青山，一望無際的天空，是一座可以欣賞到美麗自然風光的島嶼。 此地為自行車愛好者的熱門場所，且致力於環境整備，以成為“自行車島”為目標。

（攝於飯野山展望台）

這次騎乘路線將從Sazanseto東和休息站開始。
這次的起點為Sazanseto東和休息站, 其拜訪流程如下　↓

這一天和我們一起騎自行車的外國人是Tri-san。 2021年夏天來到山口縣，是來自越南的留學生。 他是一個熱愛運動且非常積極的人。

這一次，我們將挑戰騎自行車環島！
這是一趟有陡峭斜坡的長途騎乘（約90公里），是一個相當困難的路線。 然而，沿著海岸騎乘和下坡滑行所獲得的爽快感是騎自行車環島的最佳部分！

以下是我們騎自行車時的騎行路線、時間安排和路程數據，供您參考。

自行車路線Google地圖在這裡　↓

路程數據

ⒶSazanseto東和休息站　[出發時間 10:40 A.M.　開始]

休息站是提供島上旅遊資訊和販賣特產的地方。
尤其在Sazanseto東和設有一個自行車站，是一個適合騎自行車來的休息站。

※自行車站的詳細資訊在這裡　↓
http://cycleken-yamaguchi.com/support/cycle-station.html

這一次我們在休息站正門右側的商店租了二輛自行車（見右圖）。
如果提前預約就能很順利的租到自行車。 透過電話或電子郵件進行預訂。 預約時請告知租賃的日期、時間、人數和身高。

這一次用右邊照片中的越野自行車來挑戰。
這輛越野自行車是一家名為 Centurion 的德國製造商製造的。實際乘坐之後覺得非常舒服，是一輛即使在斜坡上也能平穩騎乘的自行車。

那就出發吧！

抵達周防大島時天氣是陰天因此有點擔心，但雲逐漸散開出現一片藍天，變成騎自行車的絕佳天氣。 從海上吹來的舒服微風使我們感受不到夏天的炎熱，非常涼爽。

Ⓑ陸奧公園　[到達時間 11:10 A.M. 距離 13.1km]

沿著海岸直行一段時間後，會看到”陸奧公園”。
我們在這裡休息了一下。
這裡有自動販賣機和固定自行車的地方，是騎乘者休息的好地方！
通往下一個目的地的路途很艱難，所以在這裡充分休息和補充水分很重要。

在緩坡上騎自行車約20分鐘後，一條隧道映入眼簾。
Tri-san看到這裡，說: “好美！是和我最喜歡的吉卜力作品一樣的景色。”
並說“我真的很喜歡這裡的小隧道，看起來就像是日本動畫（吉卜力）中出現的景色。”好像是被綠色包圍的平靜氣氛讓他想起了吉卜力的風景。”
隧道周圍環繞著竹林，是一個能夠忘記夏天的炎熱，非常涼爽的空間。 你可以享受不同於大海且非常有日本氣息的涼爽。

從這裡，沿著“橘子之路”騎乘。
這是一條有很多起伏的道路，因此可能是騎自行車者訓練的最佳路線。

這條“橘子之路”是一條貫穿周防大島東西且為廣大地區的農業道路，因運送本島特產橘子而得名。 照片中的護欄是山口縣獨有的夏蜜柑色。

Ⓒ星之沙灘　[到達時間 12:00 P.M. 距離 24.2km]

翻山越嶺沿著海出去之後很快就到達“星之沙灘”。
我們在這裡吃午飯。
防波堤上建有星形圖案的紀念碑，是熱門的拍照景點之一。
“海好美！好想跳進去！”
Tri-san一邊眺望大海，一邊開心的說著。

Ⓓ嚴島神社的海上鳥居　[到達時間 12:40 P.M. 距離 29.2km]

離開星之沙灘繼續前進後，發現了一座矗立在海中的紅色鳥居門。
嚴島神社位於周防大島，是廣島縣宮島嚴島神社的分社之一。 鳥居建在海上，是熱門的拍照景點之一。 退潮時可以穿過鳥居。
Tri-san說: “我忘不了小時候在日本動畫中看到的站在海面上的鳥居，這次騎車旅行能看到那一幕，就像做夢一樣。” 他對能來到這裡感到很感動。

Ⓔ岩門　[到着時刻 1:30 P.M. 距離 41km]

停下自行車，沿著山路再往前走一點，就會看到一塊有洞的大石頭和大海。
岩石上的這個大洞是被海浪侵蝕出來的，被稱為“岩門”。
Tri-san看到這個地方，覺得很不可思議，想知道是誰最先發現的。
到達這個“岩門”需要上下樓梯，所以Tri-san顯得有些疲倦，但還是很高興地說：“陽光照進了岩門，真是太壯觀了！”在說。

ⒻSazanseto東和休息站　[到達時間 3:50 P.M. 距離 86.6km]

之後繞著西側騎乘，約90公里的自行車環島就結束了！
是一趟很有成就感的自行車旅程。

我們向Tri-san詢問了他對這次自行車之旅行的感想。

Cycling along the sea beach is one of the best choices on a sunny weekend.
All of my stress was blown away by the cool fresh breeze from the sea.
The condition of the road was very good with bike road marking, and my mind was let to fly away with a seagull while riding.
Besides, there were many stops to take a break and enjoy stunning views, such as star beach, Itsukushima Shrine, etc.
That cycling trip was so impressive that I decided to buy a new bicycle and planned to cycle around Suo-Oshima on another day.
I feel so lucky that I am living in Yamaguchi, where I can have a chance to enjoy such a cycling trip whenever I want.
Please introduce the Suo-Oshima cycling trip to more foreigners; I bet they will share the same feeling with me!

在一個陽光明媚的周末，沿著海邊騎自行車是最好的選擇之一。
我所有的壓力都被來自大海的涼爽清新的微風吹走了。
路況非常好，有單獨的自行車道，騎車時讓我的心思緒隨著海鷗飛走。
此外，還有很多地方可以休息和欣賞壯麗景色，如星光海灘、嚴島神社等
這次騎乘之旅令人印象深刻，讓我決定買一輛新自行車，並計畫改天在周防大島騎乘。
我很慶幸住在山口，讓我可以隨時享受這樣的騎行之旅。
請把周防大島的騎乘之旅介紹給更多的外國人，我相信他們會和我有同樣的感受！

在最後……

在這個自行車道上，你可以一邊欣賞一望無際的蔚藍大海，一邊享受騎乘的樂趣。 介紹的觀光景點是可以看到著名的攝影景點和絕佳景色的地方。 何不體驗看看在周防大島上騎自行車呢？

附加資訊

周防大島自行車島構想

這是為了將被美麗的大自然環繞的周防大島變成日本各地騎自行車的人都會到訪的自行車島而提倡的理念。
在這之中，我將介紹我特別希望騎自行車的人知道的三點！

①自行車站

周防大島擁有三個自行車站。 Sazanseto東和休息站 、Green Stay長浦 和 龍崎溫泉。
如上所述，Sazanseto東和休息站為騎自行車的人提供了很優惠的服務！
優惠包括在商店購買冰淇淋可享 100 日元折扣，在餐廳用餐後可免費享用清涼飲料。

該位置釘選在Google地圖上，網址如下。

Green Stay長浦

“Green Stay長浦”是以夏威夷為主題的度假設施。 除了住宿設施外，還有販賣與夏威夷有關的產品和提供能感受夏威夷美食的餐廳。
你可以在這裡租用各種類型的自行車，請用適合你的自行車來享受騎自行車的樂趣吧！

龍崎溫泉

“龍崎溫泉”有餐廳和溫泉設施。
其中，我想推薦“Yutchari”。 這個“Yutchari”是一個結合了溫泉和騎自行車的優惠計劃！ 在享受騎乘的同時泡個溫泉舒緩一下疲勞怎麼樣呢？

②Shimakuru

Shimakuru是一項繞周防大島（約90公里）的自行車活動。
來自各地約300名騎自行車的人來享受騎自行車的樂趣。 這是娛樂活動而不是比賽！ 當你拜訪周防大島時，請一定要參加看看。

③周防大島充滿魅力的自行車道

當我向Sazanseto休息站的經理（騎自行車者）詢問周防大島的推薦景點時，他說周防大島西側橘子之路的”笛吹峠”很棒。 路很美，周圍綠樹成蔭，是非常安靜的地方，讓你享受不同於海邊的清爽快感，而且從斜坡頂部眺望的景色非常壯觀！

POWER BEACH

這家餐廳位於前往Sazaseto東和休息站途中的隧道前。
你可以在這裡享受周防大島的熱帶風情。 店內洋溢著夏威夷風情，非常可愛。
麵包蓬鬆，肉排多汁，是口感很棒的漢堡。 請一定要來嘗試一下！