No.4 在下關騎自行車 ～享受美食和歷史～
2022/03/22
拍攝日期：2021/12/05（週日）創作者：山口大學國際科學學院學生
大家好，我們是山口大學國際科學學院的學生！
為了向外國人傳達山口縣的魅力，我們正在與山口縣野外運動山口推廣協會合作。
我們製作在山口縣各個地區騎自行車的影片，並在網路文章中提供比影片更加詳細實用的資訊。
影片在這裡 ↓
下關市位於山口縣西部，本州最西端的位置。 全年氣候溫暖，溫差小，無論什麼時期都可以享受觀光的樂趣。 此外，下關是一個交通十分便利的城市。 由於新幹線和高速公路貫穿其中，從九州和關西地區可以輕鬆抵達。
這次騎乘路線將從下關市中心的下關車站開始。
這次的起點為下關車站，其拜訪流程如下。 ↓
這一天，我們在下關車站北自行車停車場租了自行車，騎了大約4.4公里。 同行的外國人是Jessica。她是來自夏威夷的山口大學的留學生，2021年秋天來到山口縣，是第二次來下關。
這條自行車路線的魅力在於，可以在一天內遊覽下關市區的許多著名景點。下關市交通繁忙，所以騎自行車移動是最適合的。
自行車路線Google地圖在這裡 ↓
Ⓐ『下關車站』
可以租借自行車的下關車站北自行車停車場位於下關車站內。 它看起來像普通的自行車停車場，所以你可能會對於是否能夠租借感到不安，但沒問題的。 請不要猶豫的進去 在這裡申請表只能用日語填寫， 因此需要具備日常會話程度的日語能力。
―如何租自行車―
- 提前電話預約
- 前往下關車站自行車停車場管理室
- 填寫申請表
- 出示身份證件（只需代表者）
- 付款（※只收現金）
- 請管理人引導到自行車的位置
- 完成
這次我們租了這兩輛自行車！
順便提一下，小輪自行車的輪胎稍小，因此可以輕鬆轉彎，非常適合在城市觀光。這裡也可以租用其他類型的自行車，不如嘗試一下用適合自己的自行車去觀光吧!
管理室旁邊有下關市的旅遊手冊。
有許多詳細描述了各個景點的小冊子和自行車地圖。
| 下關車站北自行車停車場（下關車站） | |
|---|---|
| 價格 | 600日元/1天（安全帽和自行車鎖可以免費借用） |
| 自行車租賃時間 | 7:00 A.M.-7:00 P.M.（接待時間為6:30 P.M.） |
| 諮詢 | 083-242-0099 |
| 官方網站 | http://shimonoseki-churin.com/ |
| 公休日 | 每日營業 |
那就帶著小冊子出發吧！
※騎自行車時不要看※
Ⓑ『下關英國領事館』
首先，我們去了舊下關英國領事館。
明治後半期（1900年左右），日本西部取得了顯著的發展。 特別是下關市，成為了外交、經濟和交通中心，並於 1901 年設立了英國領事館。 1906年，右圖的建築物建成。
紅磚建築很有英倫氣息。
設施內特別推薦舊領事室。當你實際坐在椅子上時，你會覺得自己像個領事官員。
此外，還安裝了觸控面板和平板電腦，以便你了解領事館的歷史。 此處放置的平板電腦和小冊子也有英文版。
Jessica說：“我很高興這裡有英文小冊子”
| 舊下關英國領事館 | |
|---|---|
| 價格 | 免費 |
| 營業時間 | 9:00 A.M.-5:00 P.M. |
| 諮詢 | 083-235-1906 |
| 官方網站 | http://www.kyu-eikoku-ryoujikan.com/chinese/ |
| 公休日 | 每個星期二・新年假期 |
Ⓒ『唐戸市場』
接下來，我們來到了唐戶市場。 除了有在關門海峽捕撈的魚外，也有從其他縣來的豐富魚種。 它不僅批發魚，還販賣壽司和油炸食品，使其成為年輕人和外國遊客的熱門景點。 特別是在週五、週六、週日和節日，舉辦名為「充滿活力的馬關街」的餐飲活動，現場人聲鼎沸。 （馬關是下關的另一個名稱。）
我們在唐戶市場買了午餐。 這裡有很多商店，可以在每個商店選擇想吃的壽司主料。
壽司主料是指放在醋飯上的材料。付款基本上是現金，但有些商店也可以使用電子貨幣。
金槍魚（maguro）、鮭魚（salmon）、魷魚（ika）、竹莢魚（aji）、蝦（ebi）……
我們吃了很多壽司！
不管哪個主料都大塊，新鮮且有彈性，吃起來很滿足。
Jessica喜歡壽司，而且說鮭魚特別好吃。
這一次，其中一位成員吃了左邊照片中的海鮮蓋飯。
海鮮蓋飯是在醋飯上放上魚和貝類生魚片的料理。 推薦給那些說想一次吃多種海鮮！的人。
除了這個之外，還有只有金槍魚和鮭魚等一種主料的蓋飯。
請一定要在這裡尋找你最喜歡的菜餚。 對壽司愛好者來說，唐戶市場是很棒的景點喔。
| 唐戸市場 | |
|---|---|
| 市場營業時間 | 週一至週六 5:00 A.M.-3:00 P.M./ 週日和節日 8:00 A.M.-3:00 P.M. |
| 週末限定食品和飲料活動 | 週五和周六 10:00 A.M.-3:00 P.M./ 週日和節日 8:00 A.M.-3:00 P.M. |
| 諮詢 | 083-231-0001 |
| 官方網站 | http://www.karatoichiba.com/ |
Ⓓ『赤間神宮』
接下來，我們去了祭祀安德天皇的赤間神宮。 安德天皇死於壇之浦之戰，年僅八歲。 壇之浦之戰是1185年源氏與平家之間的最後一戰。
另外，這裡是怪談「無耳芳一」的舞台。 關於這個故事的詳細內容請參見下文。 每年 7 月 15 日，都會舉辦名為「無耳芳一祭」的節日，在芳一堂和平家一門 的墳墓前舉行神道儀式和琵琶表演。
看點是位於入口處的水天門。紅色和白色這2種顏色特別顯眼。
「無耳芳一」
一個叫做芳一的盲眼琵琶法師住在寺廟裡。他擅長彈唱琵琶，尤其是壇之浦之戰的彈唱沒有人能贏過他。有一夜，他在廟裡彈奏琵琶的時候，一個鎧甲武士的亡靈經過。
亡靈喜歡上他的表演並命他每晚到亡靈的家演奏。芳一是盲人，他沒想到聲音的主人居然是亡靈。芳一很高興自己的演奏得到了表揚，很快的接受了。 從第二天起，他晚上瞞著大家溜出廟去亡靈那演奏。從那天起，芳一身體逐漸變得虛弱。 擔心的和尚決定監視芳一。然後和尚發現芳一每晚都在安德天皇墓前演奏琵琶。 和尚注意到芳一被亡靈附身。於是和尚把真相告訴了芳一，並為了不讓亡靈看到芳一的樣子，在他的身上寫了經文。那天晚上，因為平常會來演奏琵琶的芳一沒有來，所以亡靈就來找他了。 然而，亡靈並沒有看到芳一。亡靈在尋找芳一時，只有發現芳一的耳朵。 原來是和尚忘了把經文寫在芳一的耳朵， 所以只有芳一的耳朵被亡靈看見了。亡靈扯下他的耳朵帶回去。 隔天，和尚見到耳朵不見的芳一覺得非常抱歉，立即上前救治。 在那之後，芳一沒有再被鬼附身，琵琶變得更受歡迎。 並以「無耳的芳一」而聞名。
※參考資料※
(1)耳なし芳一. (n.d.). まんが日本昔ばなし〜データベース〜 – 1975年〜1994年、TBS系列で放送されたTVアニメ「まんが日本昔ばなし」の全話総まとめ、全話あらすじデータベースです。
http://nihon.syoukoukai.com/modules/stories/index.php?lid=67
(2)NHK. (n.d.). 【コワイオハナシノクニ】耳なし芳一（ほういち） | おはなしのくに | NHK for school. NHK for School.
https://www2.nhk.or.jp/school/movie/bangumi.cgi?das_id=D0005150532_00000
右邊的照片是神社的正殿。參拜完之後，我們就去買了神簽。 稍後我將解釋神簽的詳細內容。Jessica抽到了「大吉」的神簽。對神簽的內容過度高興或悲傷都不好，但抽「大吉」很令人高興。請大家一定要來試一試。
這座神社不僅美麗，當想到建築物的背景中隱藏著悲傷的歷史和軼事時，就會更加依戀它。
Jessica說，赤間神宮是這次騎行最難忘的地方。她在參拜時祈求能保持健康。
小知識
―神簽―
神簽通常用於占卜運勢。在神社、付完錢後，從箱子裡抽出一個神簽來看運勢。不僅寫了吉凶，還寫了有關財運和愛情運的詳細內容。 樣式因神社而異。
在過去，日本的神簽被用作聽取神明意見的一種手段。聽取了神明的建議，並在國家事務上做出重要決定。
神簽是參拜完之後抽的。抽到之後來看看你的運勢。基本上，幸運的順序是「大吉→吉→中吉→小吉→末吉→凶」
雖然運勢結果很重要，但寫在上面的建議也很有趣喔。
| 赤間神宮 | |
|---|---|
| 營業時間 | 9:00 A.M.-5:00 P.M. |
| 價格 | 神社內免費 |
| 諮詢 | 083-231-4138 |
| 官方網站 | http://www.tiki.ne.jp/~akama-jingu/ |
Ⓔ『御裳川公園』
我們到達了這次旅行的最後一個地方——御裳川公園。好像是源自二位尼（平時子）所著的《至今始知御裳川水潺潺波濤之下亦有帝都》。這是獻給安德天皇的一首詩，意思是「如果是流著平家血的你，一定知道和平家關係深遠的伊勢五十鈴川(別名 御裳濯川)的波濤之下也有帝都吧」
這是「壇之浦之戰」發生的地方。公園內有源義經《八艘飛》和平知盛《碇潛》樣子的雕像。他們是這場戰鬥的兩個主要參與者。「八艘飛」指的是義經從一艘船跳到另一艘船，在海上敏捷跳躍移動的樣子。 「碇潛」指的是平知盛身上掛著錨入水的景象。
模仿雕像的動作拍了一張紀念照片，不如嘗試一下像這張照片一樣以關門海峽為背景拍照吧!
順便提一下，照片後面可以看到的對岸是福岡縣。距離近到如果你大聲喊叫，聲音似乎就能夠傳到另一邊的福岡縣。
在這裡，設置了1864年發生的四國艦隊下關轟炸事件中使用的「長州炮（八十斤加農炮）」的複製品。
此事件是指管轄下關的長州氏與英國、美國、法國、荷蘭聯軍之間發生的事件。
100日元就能體驗射擊大砲的感覺，請大家嘗試看看。
在最後……
在這條自行車路線上，可以享受下關市的美食，了解每個景點的歷史。 介紹的所有景點位置都很接近。 當你在下關市停留時，請一定要騎自行車去觀光！
交通禮儀
我們總結了視頻中介紹的7種禮儀。市內交通繁忙，請務必遵守禮儀，安全享受騎行樂趣。
No.1 人行道上有行人時，下自行車並推動自行車行走
因為人行道是為行人準備的
No.2 戴安全帽
減少跌倒時對頭部的衝擊
No.3 行車騎左側
自行車基本上必須在道路的左側行駛
No.4 在斑馬線上行走時，下自行車並推動自行車行走
因為往來行人多而危險
〈作為行人穿過斑馬線時〉
- 下車自行車並推動自行車行走
- 如果沒有人，可以騎上自行車
〈在路上騎自行車時〉
- 兩段式右轉(右下圖)
No.5 停放自行車時，鎖好自行車
為了防止竊盜
No.6 在自行車道上騎自行車
為了讓行人在人行道上安全行走
No.7 遵守標誌（推自行車步行）
因為路窄，讓行人也能通過
未公開的視頻信息
關門隧道人行道
這是連接山口縣下關和福岡縣門司的海底隧道。 步行約15分鐘即可到達門司。
這條人行道道路被承認為國有道路，許多遊客和當地人都會來參觀。
你也可以推自行車穿越
（費用為 20 日元）。
| 關門隧道人行道 | |
|---|---|
| 費用 | 免費步行/自行車和20㏄以下的摩托車收費20日元 |
| 營業時間 | 6:00 A.M. -10:00 P.M. |
| 公休日 | 每日營業 |
長門國一宮住吉神社
長門國一宮住吉神社被認為是日本三大住吉神社之一，與大阪住吉神社、福岡住吉神社並列。 此神社創建於200年，是歷史悠久的神社。 正殿於1370年重建，被指定為國寶。 這裡採用了日本少有的九間社流造建築風格。 大家也請來這裡看看。
| 長門國一宮住吉神社 | |
|---|---|
| 營業時間 | 6:00 A.M.-6:00 P.M. (10 月至 3 月是-5:30 P.M.) |
| 費用 | 神社內免費 |
| 公休日 | 每日營業 (12月8日至15日因節日不能參拜) |
結束