Newsお知らせ

この度、山口大学国際総合科学部のプロジェクト型課題解決研究（ＰＢＬ）の一環として実施する連載企画「Cycling Trip Diary for Travelers ～山大生のサイクリング旅日記～」を公開しました。
この企画は、学生が本県在住の外国人の方と共に県内のサイクリングスポットを巡り、その体験談を日・英・繁体字の３言語で発信するものです。
第１回となる今回は、アメリカ出身のティナさんとともに山口市南部の田園地帯を巡り、山口ならではの風景や地元のグルメを紹介する内容となっており、下記のバナーリンクからご覧いただけます。
第２回以降は順次公開してまいりますので、ぜひご覧ください。

As part of Yamaguchi University’s project-type problem-solving research, we have released the “Cycling Trip Diary for Travelers”.
In this project, students will visit cycling spots in Yamaguchi Prefecture with foreigners living in Yamaguchi Prefecture and share their experiences in three languages: Japanese, English, and Traditional Chinese.
The first time, with Tina from the United States, we will tour the countryside in the southern part of Yamaguchi City and introduce the scenery unique to Yamaguchi and local gourmet food.
You can see it by clicking the image below.
It will be released sequentially from the second time onwards, so please have a look.

作為山口大學項目型問題解決研究的一部分，我們發布了“給旅行者的自行車旅程日記”。
在這個項目中，學生將與居住在山口縣的外國人一起參觀山口縣的自行車點，並用三種語言分享他們的經驗：日語、英語和繁體中文。
第一次和來自美國的蒂娜一起遊覽山口市南部的鄉村，介紹山口特有的風景和當地的美食。
您可以通過單擊下面的圖片來查看它。
將從第二次開始依次發布，敬請期待。